1 00:00:20,048 --> 00:00:20,934 ¿Qué estás haciendo? 2 00:00:20,934 --> 00:00:22,298 ¡Shh! 3 00:00:22,298 --> 00:00:25,279 Estamos tratando de escuchar a Grace. ¡Y Nathan tienen sexo! 4 00:00:26,141 --> 00:00:29,164 Es un poco difícil contigo hablando 5 00:00:29,164 --> 00:00:30,468 ¡Grosero! 6 00:00:31,849 --> 00:00:34,512 - ¡Fuera de ahí! ¡Seguir! ¡Batirlo! - ¡Oh! / ¡Oh! me gusta eso 7 00:00:34,512 --> 00:00:36,690 ¿Qué te pasa? 8 00:00:37,920 --> 00:00:40,121 No puedes espiar a la gente cuando se están apareando 9 00:00:40,121 --> 00:00:43,221 Esto no es Animal Planet 10 00:00:44,313 --> 00:00:48,050 ¡Dios! ¡Ustedes son tan poco éticos! 11 00:00:49,495 --> 00:00:52,743 - Tú eres el que no es ético, Will. - Oh, no soy ético. 12 00:00:52,743 --> 00:00:54,985 gracias Al menos lo admites 13 00:00:54,985 --> 00:00:57,448 no lo admito estoy siendo incrédulo 14 00:00:57,448 --> 00:01:00,524 ¿No es sólo otra palabra para decir poco ético? 15 00:01:01,324 --> 00:01:07,245 Mira, espiando a Grace y Nathan. mientras están en flagrancia...heterosis 16 00:01:07,245 --> 00:01:11,304 eso no es ético es como mentir o robar 17 00:01:11,304 --> 00:01:13,109 Es como llevar un cinturón marrón. con zapatos negros 18 00:01:13,109 --> 00:01:15,226 - ¡Ahora has ido demasiado lejos! - ¡Eso me molesta! 19 00:01:17,402 --> 00:01:20,885 Escucha, no nos pasa nada escuchando a Nathan y Grace tener sexo 20 00:01:20,885 --> 00:01:21,985 Es un crimen sin victimas 21 00:01:21,985 --> 00:01:27,072 Es como evasión fiscal o indecencia pública. 22 00:01:27,072 --> 00:01:30,099 Sí, o como cuando un barman no nota su propina 23 00:01:30,099 --> 00:01:34,063 puedes deslizarlo frente a ti y déjalo como tuyo 24 00:01:34,448 --> 00:01:38,862 ¡Oh, gran ejemplo, cariño! ¡Eres tan rápido! ¡Iluminación! ¡Whhsshh! 25 00:01:38,862 --> 00:01:42,708 ¡Ese es un terrible ejemplo! 26 00:01:42,708 --> 00:01:48,125 Oh. Creo que alguien simplemente está enojado porque alguien no pensó en ello primero 27 00:01:48,125 --> 00:01:49,204 ¿Qué estoy haciendo? 28 00:01:49,204 --> 00:01:53,195 Tendría más suerte explicando la ética. a angelina y billy bob 29 00:01:57,266 --> 00:01:57,911 ¡Oye! 30 00:01:57,911 --> 00:02:01,013 Grace estaría de acuerdo con nosotros. Entremos y preguntémosle. 31 00:02:01,013 --> 00:02:02,352 ¡No vas a entrar ahí! 32 00:02:02,352 --> 00:02:05,933 Ah, ¿por qué no? No es que esté pasando nada tan interesante. 33 00:02:05,933 --> 00:02:09,638 - ¡Fuera! ¡Vamos, vence! - ¡Oh! / ¡Ey! ¡Ey! 34 00:02:11,363 --> 00:02:13,511 - ¡Cariño! - ¡Ay, cariño! 35 00:02:13,511 --> 00:02:16,816 ¡Ay, Gracia! ¡Cásate conmigo! 36 00:02:17,582 --> 00:02:19,235 ¿Qué? 37 00:02:19,975 --> 00:02:23,336 Will y Grace episodio de la cuarta temporada 06 Reglas de enfrentamiento 38 00:02:31,633 --> 00:02:33,487 Voluntad y Gracia Temporada 4 39 00:02:39,767 --> 00:02:42,249 Gracia. gracia, espera 40 00:02:42,249 --> 00:02:42,749 No puedo creer que hayas hecho eso. 41 00:02:42,749 --> 00:02:46,300 ¿Tienes alguna idea? ¿Qué tan inapropiado fue eso? 42 00:02:46,300 --> 00:02:48,567 Grace, se supone que ser inapropiado 43 00:02:48,567 --> 00:02:51,404 Por eso lo llaman "sexo". 44 00:02:53,642 --> 00:02:55,812 ¿Qué... qué está pasando? 45 00:02:55,812 --> 00:02:59,997 - Le pedí a Grace que se casara conmigo. - Tú... ¡Oh, Dios mío! 46 00:02:59,997 --> 00:03:01,035 ¡Cuéntanoslo todo! 47 00:03:01,035 --> 00:03:03,657 ¿Cómo lo hizo? ¿Se arrodilló? 48 00:03:03,657 --> 00:03:06,916 Detener. Detener nadie se va a casar con nadie 49 00:03:06,916 --> 00:03:07,543 Ella está un poco deprimida 50 00:03:07,543 --> 00:03:10,358 porque le pregunté mientras teníamos sexo 51 00:03:10,358 --> 00:03:11,188 ¡Cuéntanoslo todo! 52 00:03:11,188 --> 00:03:13,463 ¿Cómo lo hizo? ¿Se arrodilló? 53 00:03:13,463 --> 00:03:16,467 ¡Bien, fuera! ¡Afuera! ¡Todos fuera! 54 00:03:16,467 --> 00:03:20,232 Ve a tu propio apartamento, por favor. Tendremos poca privacidad. 55 00:03:20,232 --> 00:03:22,536 Ja. Dios mío esos chicos 56 00:03:22,536 --> 00:03:25,574 Es como si no tuvieran sus propias vidas. 57 00:03:25,574 --> 00:03:28,269 - ¡Fuera! - ¡Está bien! 58 00:03:30,239 --> 00:03:35,145 No puedo creer que hayas hecho eso... así mientras hacíamos eso 59 00:03:35,145 --> 00:03:38,478 ¿Por qué? ¿No fue un momento feliz para los dos? 60 00:03:38,478 --> 00:03:43,246 Fue un momento feliz para ti. Estaba en camino a un momento feliz para mí. 61 00:03:44,650 --> 00:03:49,650 Simplemente dejándolo escapar así... Quiero decir, ¿lo dijiste en serio? 62 00:03:49,650 --> 00:03:52,414 seguro ¿Por qué no? 63 00:03:53,552 --> 00:03:56,146 Esa no es una respuesta Eso es lo que le dices a la señora de la muestra gratis. 64 00:03:56,146 --> 00:03:59,243 cuando ella pregunta "¿Quieres probar el tocino en tubo?" 65 00:04:00,779 --> 00:04:03,798 Vamos, gracia Demandar a un chico por ser espontáneo 66 00:04:03,798 --> 00:04:04,470 Nathan, hay una diferencia entre 67 00:04:04,470 --> 00:04:10,126 ser espontáneo y girar una propuesta de matrimonio en una carta Penthouse 68 00:04:10,126 --> 00:04:12,788 Ni siquiera sé lo que eso significa 69 00:04:13,868 --> 00:04:14,921 Ok, sé lo que eso significa. 70 00:04:14,921 --> 00:04:19,935 pero tenga la seguridad de que lo haría nunca uses tu nombre real 71 00:04:21,351 --> 00:04:24,676 Mira, simplemente no es como siempre Imaginé que te propongan matrimonio, ¿vale? 72 00:04:24,676 --> 00:04:27,082 se supone que debo estar sosteniendo un ramo de flores silvestres 73 00:04:27,082 --> 00:04:29,850 ¡No mis propios tobillos! 74 00:04:37,773 --> 00:04:41,375 De acuerdo. lo entiendo Lo siento. Yo... 75 00:04:41,375 --> 00:04:44,699 Simplemente nunca hemos estado grande en propuestas en mi familia 76 00:04:44,699 --> 00:04:46,957 Cuando mi papá le preguntó a mi mamá no fue tanto 77 00:04:46,957 --> 00:04:52,007 "¿Quieres casarte conmigo?", como... "Bueno, supongo que ahora tenemos que casarnos". 78 00:04:52,368 --> 00:04:58,122 De todos modos, ahora que está ahí fuera eh... eh... ¿quieres? 79 00:04:58,122 --> 00:05:00,469 No estoy listo para responder esa pregunta. 80 00:05:00,469 --> 00:05:01,638 - Entonces no - No... 81 00:05:01,638 --> 00:05:02,551 - No. ¿Sí? - Sí 82 00:05:02,551 --> 00:05:04,499 - ¿Ahora no? - No. ¡Sí! 83 00:05:04,499 --> 00:05:06,502 - ¿No? - No. Sí. ¡No sé! 84 00:05:06,502 --> 00:05:07,632 Sólo retíralo 85 00:05:07,632 --> 00:05:08,957 ¿Podrías tomar ¿La pregunta fuera de la mesa? 86 00:05:08,957 --> 00:05:10,359 Bien lo retiro 87 00:05:10,359 --> 00:05:10,573 gracias 88 00:05:10,573 --> 00:05:12,347 Simplemente fingiremos que nunca sucedió 89 00:05:12,347 --> 00:05:15,351 lo entiendo Así que está fuera de la mesa 90 00:05:15,351 --> 00:05:16,740 Derecha Nunca sucedió 91 00:05:16,740 --> 00:05:19,868 - ¿Qué nunca pasó? - ¡La propuesta! 92 00:05:26,973 --> 00:05:28,353 Mira, no hemos estado hablando mucho, entonces, eh... 93 00:05:28,353 --> 00:05:31,830 No, no, no, no, no No vamos a hablar de eso. 94 00:05:31,830 --> 00:05:32,837 ¿Hablar de qué? 95 00:05:32,837 --> 00:05:35,236 Lo que dijimos no íbamos a hablar de 96 00:05:35,236 --> 00:05:37,401 no iba a hablar de eso 97 00:05:37,401 --> 00:05:38,239 Oh 98 00:05:38,239 --> 00:05:40,441 ¿De qué ibas a hablar? 99 00:05:40,441 --> 00:05:42,809 mentí iba a hablar de eso 100 00:05:43,416 --> 00:05:45,197 - Pero ahora no lo haré - Bueno 101 00:05:45,197 --> 00:05:50,068 Porque hay muchos otras cosas de las que hablar 102 00:05:50,068 --> 00:05:50,818 ...... 103 00:06:04,188 --> 00:06:05,593 Uf... 104 00:06:05,593 --> 00:06:09,053 Acabo de tener otra incomodidad. noche con nathan 105 00:06:09,053 --> 00:06:09,899 Es sólo... es horrible. 106 00:06:09,899 --> 00:06:12,960 Quiero decir, desde que me propuso no ha habido nada más que rarezas 107 00:06:12,960 --> 00:06:15,515 pero no debería haberlo hecho Me preguntaste así, ¿verdad? 108 00:06:15,515 --> 00:06:16,540 No/No/¡Por supuesto que no! 109 00:06:16,540 --> 00:06:19,848 El hecho es que hay una manera correcta y una forma equivocada de proponerle matrimonio a alguien 110 00:06:19,848 --> 00:06:21,645 y ese fue el camino equivocado 111 00:06:21,645 --> 00:06:22,574 hice lo correcto 112 00:06:22,574 --> 00:06:23,774 Totalmente/ ¡Por supuesto que sí!/ Totalmente 113 00:06:23,774 --> 00:06:24,741 Dios mío, hice algo equivocado. 114 00:06:24,741 --> 00:06:26,942 Totalmente/ ¡Por supuesto que sí!/ Totalmente 115 00:06:26,942 --> 00:06:30,993 He hecho un completo desastre ¡una cosa realmente genial! ¿Qué voy a hacer? 116 00:06:30,993 --> 00:06:32,903 - no lo sé - ¿Qué debería hacer ella? 117 00:06:33,488 --> 00:06:37,847 ¡Vamos, dame algo! ¡Necesito ayuda aquí! 118 00:06:47,429 --> 00:06:49,059 Will, ¿qué debo hacer? 119 00:06:49,059 --> 00:06:51,065 Grace, ¿y si te lo preguntara de la manera correcta? 120 00:06:51,065 --> 00:06:52,256 ¿Qué? 121 00:06:52,256 --> 00:06:55,536 ¿Y si te hubiera preguntado de la manera correcta? ¿Habrías dicho que sí? 122 00:06:56,594 --> 00:06:58,040 no lo sé Yo... 123 00:07:00,014 --> 00:07:04,895 Yo... creo que lo habría hecho 124 00:07:05,289 --> 00:07:07,035 Vaya 125 00:07:08,497 --> 00:07:10,594 Entonces eso es genial 126 00:07:10,594 --> 00:07:12,941 si, lo es ¡No, no lo es! 127 00:07:12,941 --> 00:07:15,704 Le hice quitarlo de la mesa. Ahora nunca más me lo preguntará. 128 00:07:15,704 --> 00:07:17,937 - Entonces pregúntale - No, no. No 129 00:07:17,937 --> 00:07:19,297 esa no es la manera se supone que debe suceder 130 00:07:19,297 --> 00:07:21,378 quiero que me pregunte 131 00:07:21,378 --> 00:07:24,647 Gracia, en el mundo real. las mujeres preguntan a los hombres todo el tiempo 132 00:07:24,647 --> 00:07:25,370 Rhoda le preguntó a Joe (70��� ��� �̱� ��� "Roda"�� �� ���ΰ�) 133 00:07:25,370 --> 00:07:27,604 - No, ella no lo hizo. - Sí, lo hizo. 134 00:07:28,829 --> 00:07:30,168 Ella siguió esperándolo para hacer la pregunta 135 00:07:30,168 --> 00:07:32,976 y cuando finalmente lo hizo, fue "¿Quieres vivir juntos?" 136 00:07:32,976 --> 00:07:34,847 Entonces ella lo miró bien en el ojo y dijo 137 00:07:34,847 --> 00:07:38,446 "Está bien, Joe. Quiero casarme". 138 00:07:39,633 --> 00:07:44,561 Guau. Usarás cualquier excusa hacer una impresión de Rhoda 139 00:07:44,561 --> 00:07:47,238 gracia, lo amas ¿Quieres casarte con él? 140 00:07:47,238 --> 00:07:50,563 Así que pregúntale 141 00:07:52,652 --> 00:07:57,761 Tienes razón Debería. ¡Lo haré! 142 00:07:57,761 --> 00:07:59,435 le voy a preguntar 143 00:07:59,435 --> 00:08:00,722 Quiero decir, tiene mucho sentido. 144 00:08:00,722 --> 00:08:04,427 yo era el que iba a terminar pagando por el anillo de todos modos 145 00:08:05,390 --> 00:08:09,891 - ¡Dios mío! ¡Esto es tan emocionante! - ¡Lo sé! 146 00:08:09,891 --> 00:08:13,136 Tengo que llamar a mi hermana Brenda y decirle la noticia (Brenda ���� "Rhoda"���� ���� �ι�) 147 00:08:22,028 --> 00:08:22,336 No, no, no, mamá 148 00:08:22,336 --> 00:08:25,141 Sólo digo que quiero asegurarme tú y papá estaréis en casa esta noche 149 00:08:25,141 --> 00:08:28,187 porque puedo llamar más tarde con una gran noticia 150 00:08:28,187 --> 00:08:30,614 Ok, ¿cómo se te ocurre la colitis? 151 00:08:31,136 --> 00:08:35,718 Ok, quédate en casa. Bien. Ok, adios 152 00:08:35,718 --> 00:08:39,713 ¡Vaya! ¡El mercado estaba loco! 153 00:08:39,713 --> 00:08:43,891 Toda esta gente gritándome sosteniendo sus pequeños números 154 00:08:45,493 --> 00:08:50,078 "¡No es tu turno! ¡He estado aquí una hora!" 155 00:08:50,078 --> 00:08:53,126 Lo siento, pero homo, no juegues eso. 156 00:08:54,915 --> 00:08:55,920 ¿Nathan ya está aquí? 157 00:08:55,920 --> 00:09:00,252 No, no. Will lo sacó por un trago para darme más tiempo para prepararme 158 00:09:00,252 --> 00:09:03,289 Entonces... ¿cómo me veo? 159 00:09:03,289 --> 00:09:04,729 ¿Dirías que sí? si te pidiera que te casaras conmigo? 160 00:09:04,729 --> 00:09:07,544 Finge que eres hetero 161 00:09:07,544 --> 00:09:09,922 Grace, no puedo fingir que soy heterosexual. 162 00:09:09,922 --> 00:09:13,382 Lo hice durante todo el preescolar. no voy a volver 163 00:09:15,260 --> 00:09:16,920 Pero te ves hermosa 164 00:09:16,920 --> 00:09:20,187 - gracias - ¿Qué pasa con el pelo? 165 00:09:20,187 --> 00:09:23,720 - ¿Qué? ¿Qué pasa con el cabello? - No, el mío 166 00:09:25,699 --> 00:09:30,219 - Hermosa - Gracias. lo se 167 00:09:32,110 --> 00:09:36,514 ¡Oye, buen trabajo! Genial, propuesta de comida perfecta. 168 00:09:36,514 --> 00:09:40,261 ¡No respira, no mastica, no produce gases! 169 00:09:40,261 --> 00:09:41,812 Oye, ¿algún cambio? 170 00:09:41,812 --> 00:09:42,475 lotes 171 00:09:42,475 --> 00:09:46,151 Pero seguí adelante y compré yo mismo un poco de algo especial 172 00:09:46,151 --> 00:09:47,997 ¿Te gusta? 173 00:09:52,694 --> 00:09:54,175 "Besa al cocinero". 174 00:09:54,175 --> 00:09:57,251 ¿Qué? ¡¿Cocinar?! 175 00:10:02,811 --> 00:10:05,184 ¡¿Eso es una "O"?! 176 00:10:07,486 --> 00:10:11,364 ¡Eso no tiene ningún sentido! (Besa la Polla���� ������, Polla : ���� ����) 177 00:10:11,364 --> 00:10:15,455 ¿Quién va a una cita esperando ¿Alguien besará a su cocinera? 178 00:10:19,214 --> 00:10:20,692 ¡Espera un momento! 179 00:10:20,692 --> 00:10:22,516 ¡Apresúrate! estoy en un mal barrio 180 00:10:22,516 --> 00:10:27,304 y acabo de usar lo último de mi spray de pimienta ¡Sobre un testigo de Jehová prepotente! 181 00:10:27,855 --> 00:10:29,658 Oh, cariño, estoy tan emocionado por ti. 182 00:10:29,658 --> 00:10:30,882 ¿Estás nervioso? 183 00:10:30,882 --> 00:10:34,303 - Un poco. ¿Estás cargado? - un poco 184 00:10:36,835 --> 00:10:37,803 Oye, caniche 185 00:10:37,803 --> 00:10:42,145 ¡Oye! ¿No es esto emocionante? Grace le pedirá matrimonio a un chico 186 00:10:42,145 --> 00:10:45,065 Oh, nunca lo olvidas tu primer matrimonio 187 00:10:45,065 --> 00:10:49,801 Es el más importante, ¿sabes? Es cuando estableces tu cotización. 188 00:10:51,272 --> 00:10:54,333 Oh, antes de que lo olvide, yo, uh... 189 00:10:54,333 --> 00:10:57,780 solo queria darte un poco más de brillo 190 00:10:57,780 --> 00:11:02,653 Sí. Tuve que sacarlo con Heimlich de Rosario. estómago justo antes de venir aquí 191 00:11:08,045 --> 00:11:09,850 dar la vuelta 192 00:11:10,616 --> 00:11:15,632 ¡Oh... Dios mío! Estoy... ¡Estoy sin palabras! 193 00:11:15,632 --> 00:11:16,532 ¡No sé qué decir! 194 00:11:16,532 --> 00:11:19,225 Yo diría algo si no estuviera tan sin palabras 195 00:11:19,225 --> 00:11:21,563 pero estoy sin palabras ¡Y entonces no sé qué decir! 196 00:11:21,563 --> 00:11:24,120 ¡Oh, cállate! ¡Es un préstamo! 197 00:11:24,663 --> 00:11:27,184 Ahora escúchame Tienes 250 en cada oreja 198 00:11:27,184 --> 00:11:30,950 500 G en la muñeca y un siete frío en el pecho 199 00:11:31,779 --> 00:11:33,800 te llevaría tu mamá y tu abuela 200 00:11:33,800 --> 00:11:38,370 toda una vida de trucos en la Plaza para llegar hasta la mitad del camino 201 00:11:38,913 --> 00:11:42,773 - ¡Si pierdes incluso uno, estás muerto! -Karen, eres tan dulce. 202 00:11:43,849 --> 00:11:49,676 ¡Ay, Jackie! no me olvidé de ti 203 00:11:50,457 --> 00:11:54,958 Aquí hay algo brillante. para que juegues durante una hora. ¡Vaya! 204 00:11:54,958 --> 00:11:56,969 Un hermoso broche ¿Y una hora para jugar con él? 205 00:11:56,969 --> 00:12:00,064 ¡¿Qué más podría querer un hombre?! 206 00:12:04,643 --> 00:12:05,697 Guau 207 00:12:05,697 --> 00:12:07,291 Quien dijo dinero no puedo comprarte la felicidad 208 00:12:07,291 --> 00:12:09,991 Nunca tuve esta madre alrededor de su cuello. 209 00:12:11,289 --> 00:12:13,164 Ay, mírate 210 00:12:13,813 --> 00:12:17,811 mi pequeña se va a casar 211 00:12:19,960 --> 00:12:22,606 -Karen, ¿qué pasa? - Nada 212 00:12:22,606 --> 00:12:24,551 - ¿Estás...? - ¡Mmm! 213 00:12:25,476 --> 00:12:27,915 - ¿Es eso-- - ¡Oh, pff! 214 00:12:28,850 --> 00:12:30,701 - ¡Estás llorando! - ¡Estás loco! 215 00:12:30,701 --> 00:12:33,993 ¡Ahora vuelve a tu escritorio! ¡Tenemos mucho trabajo por hacer! 216 00:12:39,033 --> 00:12:41,092 Cuando me dijiste que estábamos yendo a un bar llamado The Tight End 217 00:12:41,092 --> 00:12:44,844 Simplemente asumí que eras hablando de un bar deportivo 218 00:12:46,123 --> 00:12:47,406 entonces es un bar gay 219 00:12:47,406 --> 00:12:50,206 ¿Cuál es el problema? No es diferente a los bares a los que vas. 220 00:12:50,206 --> 00:12:51,195 ¡Pasando! 221 00:12:51,195 --> 00:12:54,474 ¿Quién ordenó el coloso del pene? 222 00:12:57,980 --> 00:13:01,301 en realidad son deliciosos 223 00:13:01,301 --> 00:13:04,190 Entonces, ¿cómo estás? ¿Cómo están tú y Grace? ¿Estás bien? 224 00:13:04,190 --> 00:13:04,634 no lo sé 225 00:13:04,634 --> 00:13:08,152 las cosas se han vuelto amables de funky desde que le pedí que se casara conmigo 226 00:13:08,152 --> 00:13:12,844 Es como si hubiera algo grande y feo flotando sobre todo lo que hacemos. 227 00:13:12,844 --> 00:13:17,350 Solias ser esa cosa Extraño esos días, amigo. 228 00:13:17,350 --> 00:13:19,322 si buenos tiempos 229 00:13:19,322 --> 00:13:19,928 Hola cariño 230 00:13:19,928 --> 00:13:23,046 esto acaba de venir de ese pedacito de cielo y el infierno en la mesa de la esquina de allí 231 00:13:23,046 --> 00:13:25,012 para ti 232 00:13:25,742 --> 00:13:26,493 Mmm... 233 00:13:27,832 --> 00:13:28,771 ¿Qué? 234 00:13:28,771 --> 00:13:30,132 no vas a Acepta eso, ¿verdad? 235 00:13:30,132 --> 00:13:31,607 ¿Por qué no? 236 00:13:31,607 --> 00:13:32,487 el no lo sabe no estamos juntos 237 00:13:32,487 --> 00:13:34,764 ¡Qué grosero! 238 00:13:40,591 --> 00:13:42,930 Bueno, ¿qué quieres que haga? 239 00:13:42,930 --> 00:13:46,890 quiero que pongas tu brazo a mi alrededor y darle una mirada sucia 240 00:13:48,629 --> 00:13:50,340 Está bien 241 00:13:51,948 --> 00:13:54,590 "NO ESTAMOS JUNTOS" 242 00:13:58,866 --> 00:14:02,878 ¡Dios mío! lo siento mucho No quise hacer eso 243 00:14:02,878 --> 00:14:04,131 No te preocupes por eso soy un manojo de nervios 244 00:14:04,131 --> 00:14:06,309 estoy a punto de preguntar mi novio para casarse conmigo 245 00:14:06,309 --> 00:14:08,239 ¿Ah, sí? ¡Felicidades! 246 00:14:08,239 --> 00:14:10,407 espera ¿Puedes hacer eso? 247 00:14:10,407 --> 00:14:14,675 Sí. podemos hacer eso Por supuesto que podemos hacer eso. 248 00:14:14,675 --> 00:14:16,361 - Podemos hacer eso, ¿verdad? - En Holanda 249 00:14:16,361 --> 00:14:18,022 en holanda 250 00:14:19,095 --> 00:14:20,786 Dios mío ahí esta el 251 00:14:20,786 --> 00:14:22,396 ¿Desearme suerte? 252 00:14:22,396 --> 00:14:24,133 Oh. Buena suerte 253 00:14:24,724 --> 00:14:26,186 Oh, que dulce 254 00:14:26,186 --> 00:14:30,019 Un anillo de compromiso de diamantes En realidad, eso es demasiado tradicional para mí. 255 00:14:30,019 --> 00:14:32,362 Es sólo un chico gay pasado de moda. 256 00:14:32,362 --> 00:14:36,825 haciendo la pregunta en un bar lleva el nombre del trasero de un hombre 257 00:14:38,631 --> 00:14:41,458 hay algo casi victoriano al respecto 258 00:14:44,284 --> 00:14:46,302 Verás, Will, eso es la forma en que se supone que debe ir 259 00:14:46,302 --> 00:14:48,930 Ese debería haber sido yo 260 00:14:48,930 --> 00:14:52,459 Bueno, si tu madre hubiera sido más pegajosa. y no tenía límites, podría haber sido 261 00:14:52,459 --> 00:14:55,480 Sabes lo que quiero decir Eso fue lo real 262 00:14:55,480 --> 00:14:58,016 Eso fue tan romantico fue tan facil 263 00:14:58,016 --> 00:15:03,151 eso es lo que quiero Ya sabes... 264 00:15:03,151 --> 00:15:05,712 Tengo que ir a hablar con Grace. 265 00:15:05,712 --> 00:15:08,840 ¿Ah? ¡Oh! Eh, está bien Eh, vamos 266 00:15:11,199 --> 00:15:12,676 Ok, Nathan está justo detrás de mí. 267 00:15:12,676 --> 00:15:13,468 ¿Qué pasa? 268 00:15:13,468 --> 00:15:16,412 No puedo hacerlo, Will. No puedo pedirle a Nathan que se case conmigo. 269 00:15:16,412 --> 00:15:18,735 ¡No puedo! Llámame una farsa llamame fraude 270 00:15:18,735 --> 00:15:19,893 pero soy una chica soy una chica bonita 271 00:15:19,893 --> 00:15:21,983 y no quiero! 272 00:15:21,983 --> 00:15:23,874 - No tienes que hacerlo - ¿Qué? 273 00:15:23,874 --> 00:15:26,021 acabo de pasar una hora con Nathan en El final apretado 274 00:15:26,021 --> 00:15:27,310 Oh, Dios, si estás me vas a decir que es gay 275 00:15:27,310 --> 00:15:30,062 voy a tener ¡Un maldito infarto! 276 00:15:30,062 --> 00:15:32,781 Relájate Él te preguntará 277 00:15:32,781 --> 00:15:34,292 ¿Qué? 278 00:15:34,292 --> 00:15:36,159 Sí. Simplemente se asustó un poco cuando le disparaste la primera vez 279 00:15:36,159 --> 00:15:37,971 pero te lo volverá a preguntar 280 00:15:37,971 --> 00:15:40,495 ¿Estás...? ¿Estás seguro de esto? Lo quitamos de la mesa 281 00:15:40,495 --> 00:15:41,876 Así que hazle saber que ha vuelto 282 00:15:41,876 --> 00:15:44,161 Deja algunas pistas ¿Sabes cómo hacer eso? 283 00:15:44,161 --> 00:15:49,126 De acuerdo. De acuerdo. puedo hacer esto No es gran cosa 284 00:15:49,126 --> 00:15:50,457 Will, estoy a punto de comprometerme. 285 00:15:50,457 --> 00:15:51,325 ¡Otra vez! 286 00:15:51,325 --> 00:15:53,605 - ¿Por qué? - Lo siento 287 00:15:53,605 --> 00:15:57,668 - ¡Dios mío! - ¡Esto es tan emocionante! 288 00:15:57,668 --> 00:15:59,529 Oh, Mar, hemos pasado por tanto juntos 289 00:15:59,529 --> 00:16:03,714 ¡Fuera de aquí! ¡Adiós! 290 00:16:13,376 --> 00:16:15,308 Ey. Guau 291 00:16:15,308 --> 00:16:17,265 - Hola - Mírate 292 00:16:17,265 --> 00:16:19,635 Y el lugar... Vaya ¿Qué está pasando? 293 00:16:19,635 --> 00:16:22,040 Eh...nada 294 00:16:22,040 --> 00:16:24,143 Nada, solo... solo pensé 295 00:16:24,143 --> 00:16:28,641 sería bueno tener una cena especial con mi cariño 296 00:16:28,641 --> 00:16:32,280 Ah. Genial ¿Tienes vino? 297 00:16:32,280 --> 00:16:33,323 yo hago 298 00:16:42,225 --> 00:16:46,060 Bueno, eso es genial ¿Por qué no me sirves un vaso? 299 00:16:46,060 --> 00:16:49,273 De acuerdo. Siéntate aquí 300 00:16:58,398 --> 00:16:59,944 Eh... 301 00:16:59,944 --> 00:17:02,962 Yo-yo realmente necesito tu ayuda con algo 302 00:17:02,962 --> 00:17:04,594 La semana que viene 303 00:17:04,594 --> 00:17:09,574 estoy teniendo una cena y necesito ayuda para determinar los asientos 304 00:17:09,574 --> 00:17:15,870 Seras tu, yo Will y nuestra amiga Mary. 305 00:17:17,940 --> 00:17:19,927 ¿Cómo crees que deberíamos sentarnos? 306 00:17:22,171 --> 00:17:27,426 Ok, ¿qué tal, eh...? ¿Yo, tú, Will, Mary? 307 00:17:31,034 --> 00:17:36,215 Uh... bueno, ya sabes Me... me gustaría sentarme al lado de Will. 308 00:17:37,492 --> 00:17:42,104 Bien. ¿Qué tal Will, tú, yo, Mary? 309 00:17:43,889 --> 00:17:45,969 No, no. Eh... 310 00:17:45,969 --> 00:17:48,722 Mantén la parte "Voluntad" y "tú" 311 00:17:48,722 --> 00:17:54,884 pero asegúrate de que María y yo permanecer juntos 312 00:17:54,884 --> 00:17:59,299 Bien. Will, yo, Mary, tu 313 00:17:59,974 --> 00:18:01,575 cambiame a ti y a mi 314 00:18:01,575 --> 00:18:02,988 Will, tú, Mary, yo (¿te casarás conmigo?) 315 00:18:02,988 --> 00:18:09,283 ¡Sí! ¡Sí, lo haré! ¡Sí! ¡Sí! Ok, ¡dilo de nuevo! ¡Dilo de nuevo! 316 00:18:09,283 --> 00:18:10,541 ¿Qué diablos es? ¿Qué te pasa? 317 00:18:10,541 --> 00:18:12,866 se suponía que ser... ¡Ay, diablos! 318 00:18:12,866 --> 00:18:15,252 ¡¿Quieres casarte conmigo?! 319 00:18:15,252 --> 00:18:16,577 ¿Qué? 320 00:18:17,361 --> 00:18:19,626 Yo g--supongo que yo solo-- 321 00:18:19,626 --> 00:18:23,685 Creo que acabo de tener esta idea de que Se suponía que todo esto iba a ir de cierta manera. 322 00:18:23,685 --> 00:18:24,743 o que tal vez no estábamos listos 323 00:18:24,743 --> 00:18:30,426 pero lo que me di cuenta es que la parte de mí eso me ha estado diciendo esas cosas es 324 00:18:30,426 --> 00:18:35,238 la parte exacta que me haces Siento que ya no quiero escuchar 325 00:18:35,238 --> 00:18:37,136 ¿Sabes? 326 00:18:38,313 --> 00:18:41,660 De todos modos... Eres tan... 327 00:18:41,660 --> 00:18:45,388 no es la persona que pensaba iba a terminar con 328 00:18:45,388 --> 00:18:49,848 Y esto es tan no como pensé que esto iba a pasar 329 00:18:49,848 --> 00:18:54,947 Pero aquí estás... y aquí estoy 330 00:18:54,947 --> 00:18:58,705 Y cásate conmigo... ¿vale? 331 00:18:58,705 --> 00:19:02,422 ¡Casémonos! ¡Ja, ja, ja! 332 00:19:03,966 --> 00:19:05,941 ¿Qué? 333 00:19:08,251 --> 00:19:13,903 Mira, Grace, tú eres... increible y te amo 334 00:19:13,903 --> 00:19:16,809 Yo... sólo... 335 00:19:16,809 --> 00:19:19,186 ¿No debería ser esto mucho más fácil? 336 00:19:19,186 --> 00:19:24,172 Quiero decir, si está destinado a ser ¿Importa cómo o dónde te lo pregunto? 337 00:19:24,172 --> 00:19:27,288 Pero yo... ¡Ja, ja! Te lo pregunté ahora. Es-- 338 00:19:27,288 --> 00:19:30,499 Sí, pero es muy difícil, Grace. 339 00:19:30,499 --> 00:19:36,952 No creo que deba ser tan difícil Yo... no quiero que sea tan difícil. 340 00:19:39,957 --> 00:19:42,669 Espera un minuto son-- 341 00:19:42,669 --> 00:19:45,303 ¿Estás rompiendo conmigo? 342 00:19:47,812 --> 00:19:50,598 00:19:55,850 - ¿Qué está pasando? - No sé. no puedo escuchar nada 344 00:19:57,532 --> 00:19:58,214 ¿Qué estás haciendo? 345 00:19:58,214 --> 00:20:00,400 - ¡Shh! - ¡Brusco! 346 00:20:01,102 --> 00:20:04,631 ¡Aléjate de allí! ¿Qué les pasa a ustedes? 347 00:20:04,631 --> 00:20:05,959 ¿Soy el único por aquí? 348 00:20:05,959 --> 00:20:09,636 que sabe la diferencia entre el bien y el mal? 349 00:20:13,921 --> 00:20:17,320 ¡Ey! ¡Ey! Nathan, felicidades... 350 00:20:21,939 --> 00:20:25,535 ¿Qué... qué pasó? N-Nathan-- 351 00:20:27,026 --> 00:20:29,111 Ay cariño....